Não, sempre achei que a escrita nasce de uma grande mágoa interior.
Meni se èini da pisanje proizlazi iz duševne boli.
Nunca está triste mas quando dorme... não sempre, segundo a minha filha... ela tem sonhos tristes, e acorda risonha.
Nikada nije ozbiljna, sem kad spava, pa ni tad. Èuo sam od kæeri da èesto sanja nešto žalosno, pa udari u takav smeh dok se probudi.
Eu não sempre cuido de você?
Zar se nisam uvek brinula o tebi?
Não, sempre gostei de líder de torcida.
Ne, uvek sam voleo voðe navijaèica.
claro que não Sempre trabalhamos juntos
Naravno da neæu. Imamo posla. Doði.
Não, sempre o leva nesse bolso.
Ne, uvijek nosiš džepni nožiè u tom džepu.
Mas você não sempre quis ter um filho?
Ali zart nisi oduvek zelela decu?
Não, sempre quis ser uma estrela.
Ne, želela sam da budem zvezda.
As pessoas não sempre dizem pra nunca usar a sua data de nascimento como código de segurança?
Zar nije zlatno pravilo da se nikad roðendan ne koristi kao sigurnosna šifra?
Não, sempre estaremos OK, você e eu.
Ne, uvek æemo biti dobro, ti i ja.
Mentalistas, mágicos, ilusionistas... o que precisa saber é que de vez em quando, não sempre, mas de vez em quando... é real o que acontece.
Èitaèi misli, maðionièari, iluzionisti Šokiraæe vas da nekad, ne èesto... ali ponekad, jesu pravi.
Você mesmo deveria pensar nisso e não sempre ser um combatente solitário.
Narocito ti bi trebao uzeti u obzir da se ne radi sve kao sam borac.
E às vezes, não sempre, é preciso fazer como a garotada e dizer: "Deixa pra lá."
Ne uvijek, ali nekada moraš napraviti to, kao što bi djeca rekla.
Claro que não, sempre foi meio complicado com esses caras.
Naravno da nije... Samo kažem da je uvek bilo komplikovano izmeðu njih.
Ele sabe dizer não, sempre se põe em primeiro lugar.
Zna reći ne. Uvijek stavlja sebe na prvo mjesto.
Não, sempre têm um fundo de verdade.
Ne, ne bojim. U njima uvijek ima malo istine.
Olhe, acredite em mim ou não, sempre fui sincera com você.
Vidi, svejedno da li mi veruješ ili ne, uvek sam bila iskrena s tobom.
Não, sempre há espaço pra mais um.
Ne, ne, uvek ima mesta za još jednog.
Não, sempre a deixo na mesa para que possa vê-la.
Da, uvijek je držim na stolu da je mogu vidjeti.
Há muitos casos documentados, de comunicação não-verbal entre irmãos, típico de gêmeos idênticos, mas não sempre.
Ima mnogo zabeleženih sluèajeva neverbalne komunikacije meðu blizancima, jednojajèanim obièno, no ne uvek.
Não, sempre foi seu mundo, e sempre me certificou disso.
Ne, to je oduvek bio tvoj svet, i nikada mi nisi dozvolila da zaboravim na to.
De causas naturais, sim, não sempre por de mesas de xadrez eletrificadas.
Prirodnom smræu, a ne smaknuæem strujom preko šahovskog stola.
E às vezes, não sempre, mas às vezes consigo vê-lo.
I ponekad... Ne uvijek, nego ponekad... zapravo ga mogu vidjeti.
Você não sempre fuma depois do jantar?
Zar ne zapališ uvek jednu nakon veèere?
Não, sempre fomos só nós duas.
Ne, uvek smo bile samo nas dve.
O ponto é que eu estando aqui ou não, sempre há mais algúem.
Stvar je u tome, bio ja ovdje ili ne, uvijek ima netko drugi.
Não, sempre estive rindo de você.
Smejem ti se veæ neko vreme.
Quando ele me beijou, eu não sempre ficar tonto.
Kada me je poljubio. Me uvek vrtoglavicu.
Não, sempre que algo me chateia, eu inofensivamente desabafo com a Maggie.
Ne. Kad me nešto muèi, bezazleno iskalim bes na Megi.
Podia muitas vezes, mas não sempre, prever o efeito de certas ações que podiam ser feitas para desmantelar grupos criminais.
Sаm mogаo često, аli ne uvek, predvideti efekаt određenih rаdnji koje se mogu preduzeti dа demontirа kriminаlnih grupа.
Ele vai lá às vezes, mas não sempre.
Nekada i obiðe, ali ne često.
E nunca há, não sempre, apenas um homem ou uma mulher para nós.
I nikad, ali nikad za nas ne postoji samo jedan èovek ili žena.
Não, sempre que coloco isso, alguém morre.
Ne. Svaki put kad ovo stavim, neko umre.
O que quer que aconteça a ele, ou a mim, ele me amando ou não, sempre serei apaixonada por ele.
Šta god se desi njemu, ili meni, bez obzira da li on mene voli ili ne, biæu zaljubljena u njega celog života.
Não, sempre achei que teria, mas sou casada com a lei e não dá para ter livros bebês... ou dá?
Uvek sam se nadala da æu imati, ali udala sam se za zakon... I ne možete da napravite bebe sa Ustavom... Zar ne?
E, Barry, você percebendo ou não, sempre haverá uma parte de nós em mau estado.
И, Бери, без обзира да ли ви схватили или не, Сада је увек ће бити део нас који је покварен.
Ela é feita de asfalto, e asfalto é um material muito bom sobre o qual dirigir, mas não sempre, especialmente não em dias como hoje, quando está chovendo muito.
Направљен је од асфалта, а асфалт је један веома леп материјал за вожњу али не увек, нарочито не у данима као што је овај, када има доста кише.
Mas isso é um esteriótipo, e os esteriótipos estão geralmente, se não sempre, errados.
Ali to je stereotip, a stereotipi su često, ako ne i uvek, pogrešni.
Considerando-se o tamanho, é frequentemente, mas não sempre, o caso de que espécies maiores têm maior expectativa de vida do que as menores.
Kada se radi o veličini, često je slučaj, ali ne uvek, da veće vrste imaju duži životni vek od manjih.
Sim, sinto o gosto de palavras. Só às vezes, não sempre. E palavras felizes têm um sabor diferente de palavras tristes.
Da, mogu da okusim reči - to jest ponekad, ne uvek, a vesele reči imaju drugačiji ukus od tužnih.
Algumas vezes eles têm problemas, mas não sempre.
Ponekad dospeju u nevolju, ali ne često.
0.77209401130676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meni se èini da pisanje proizlazi iz duševne boli. 